Descripción

Traducción: Joan Artés Morata

Las feroces aprendices Wang son tres novelas publicadas en un solo tomo. Su trasfondo es la dureza de las costumbres y el orden que rige la vida de los campesinos chinos, de los cuales las tres hermanas desean fervientemente escapar. Yumi, la hermana mayor, cuyo nombre da título a la primera novela, lucha por su supervivencia con perspicacia y determinación, enfrentándose a una discriminación sexual arrolladora. Las decisiones que toma, movida por su sentido del honor, afectan el futuro de su hermana Yuxiu, protagonista de la segunda novela. La belleza y la soberbia de ésta desencadenarán una serie de sucesos en el entorno familiar, que precipitarán su traslado a la ciudad administrativa, siguiendo los pasos de la primogénita de los Wang; la audacia de sus acciones retrata los cambios experimentados por las mujeres chinas en los años 1970 y 1980. Finalmente, la pequeña Yuyang, quien estudia en un internado, descubrirá con crudeza que los ideales revolucionarios del sistema educativo son secundarios a las ambiciones personales; será forzada a espiar, y al cumplir con su peculiar tarea, se revelará una conmovedora faceta de su intimidad.